รถแว๊น

rót-wɛ́ɛn

Значение

1СуществительноеB2

мотоцикл для уличных гонок

мотоцикл для уличных гонок, обычно используемый молодыми гонщиками и часто модифицированный, чтобы ездить быстрее или громче шуметь

Примеры

เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn1группа подростков; молодежная компания2демографическая группа молодежиขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)รถแว๊นrót-wɛ́ɛnรถแว๊นrót-wɛ́ɛnмотоцикл для уличных гонокเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1беспокоить; тревожить; причинять неудобства2могу ли я попросить (вежливое вступление)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Прошлой ночью группа подростков на шумных модифицированных мотоциклах мешала жителям района.
Еще 3 примеров
Полиция выставила блокпост и смогла конфисковать несколько модифицированных мотоциклов, подготовленных к гонкам на шоссе.
Проблема подростков, собирающихся в группы для гонок на модифицированных мотоциклах поздно ночью, является хронической и доставляет неприятности участникам дорожного движения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

rót

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоавтомобиль; транспортное средствоЧасть 1
+
รถแว๊นrót-wɛ́ɛnรถแว๊นrót-wɛ́ɛnмотоцикл для уличных гонокмотоцикл для уличных гонокСлово