รถรา
rót-raaЗначение
1СуществительноеB1
транспортные средства; автомобили; дорожное движение
Транспортные средства или автомобили в совокупности; часто имеется в виду дорожное движение.
Примеры
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утромบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถราrót-raaรถราrót-raaтранспортные средства; автомобили; дорожное движениеเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
Утром на дорогах много транспорта.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanรถราrót-raaบนbonถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkจะjàหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Во время фестиваля Сонгкран движение транспорта на главных дорогах особенно плотное.
สมัยก่อนsà-măi gònกรุงเทพฯgrung-têpยังyangไม่ค่อยmâi kôiมีmeeรถราrót raaเหมือนmĕuuanทุกวันนี้túk wan níi
В прежние времена в Бангкоке было не так много транспорта, как сегодня.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanรถราrót raaส่วนบุคคลsùuan bùk-konในnaiเขตkètใจกลางเมืองjai glaang meuuangเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
Политика этого города заключается в ограничении количества личного транспорта в центре города для уменьшения проблем с загрязнением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ราraaราraa1плесень2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3прекращать; переставать; ослаблятьплесеньЧасть 2
รถราrót-raaรถราrót-raaтранспортные средства; автомобили; дорожное движениетранспортные средства; автомобили; дорожное движениеСлово