ยวดยาน
yûuat-yaanЗначение
1СуществительноеB2
транспортные средства
Общий термин для транспортных средств или средств передвижения.
Примеры
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanтранспортные средстваสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaสัญจรไปมาsǎn-jɔɔn-bpai-maaперемещаться туда-сюда; приходить и уходитьตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanвесь день; в течение всего дня
По этой дороге весь день движется транспорт.
Еще 3 примеровСкрыть
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanปริมาณbpà-rí-maanยวดยานyûuat-yaanบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâo
Во время праздников количество транспорта на дорогах удваивается.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngยวดยานyûuat-yaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Правительство приняло меры по контролю скорости транспортных средств, чтобы сократить число аварий.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanยวดยานyûuat yaanไฟฟ้าfai fáaถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Развитие инноваций в сфере электромобилей считается важным шагом в решении проблем загрязнения воздуха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yûuat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยานyaanยานyaan1транспортное средство; аппарат2обвисший; растянутыйтранспортное средство; аппаратЧасть 2
ยวดยานyûuat-yaanยวดยานyûuat-yaanтранспортные средстватранспортные средстваСлово