ยามใด๋(yaam dăi)

Значения

1НаречиеA2

когда; в какое время

когда; в какое время (северо-восточный тайский / исанский диалект)

Примеры

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìты будешь; ты собираешься (исанск.)มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьยามใด๋yaam dăiยามใด๋yaam dăiкогда; в какое время
When will you come to see me?

Разбор слова

ยามyaamยามyaam1время; период; во время (формал./книжн.)2охранник; сторож3дежурство; смена охраны4стража (традиционное деление ночи)Часть 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1какой?; который? (исанский/севернотайский)2который из?; кто именно? (исанский/севернотайский)Часть 2
ยามใด๋yaam dăiยามใด๋yaam dăiкогда; в какое время