เทื่อใด๋(têuua dăi)

Значения

1НаречиеB1

когда? (исанский диалект)

Когда; в какое время (используется в исанском/северо-восточном тайском диалекте).

Примеры

เจ้าสิjâo sìเจ้าสิjâo sìты будешь; ты собираешься (исанск.)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойเทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiкогда? (исанский диалект)
Когда ты вернешься домой?

Связанные слова

Разбор слова

เทื่อtêuuaเทื่อtêuuaраз; случай (диал.)Раз; случай (исанский и северный диалекты). Пример: เทื่อแรก = ครั้งแรก (первый раз).Часть 1
+
ใด๋dăiใด๋dăi1какой?; который? (исанский/севернотайский)2который из?; кто именно? (исанский/севернотайский)диалектная форма слова «какой/который», используемая перед существительным для уточнения или выбора (исанский/севернотайский диалект)Часть 2
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiкогда? (исанский диалект)