มาร์เทนไซท์(maa-ten-sái)
Значения
1СуществительноеC1
мартенсит (твердая микроструктура стали)
очень твердая микроструктура в стали и некоторых сплавах, образующаяся в результате быстрой закалки при высокой температуре; углерод захватывается в объемно-центрированную тетрагональную решетку
Примеры
มีดmêetมีดmêetножเล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналовนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakочень твердый; очень жесткийเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3сталь4айрон (клюшка для гольфа)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangструктура; каркасเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiмартенсит (твердая микроструктура стали)
Этот нож очень твердый, потому что сталь, использованная для его изготовления, имеет мартенситную структуру.
Еще 3 примеровСкрыть
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโดยdoiทำให้tam hâiเหล็กlèkร้อนrónแล้วláeoเย็นตัวลงyen dtuua longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiขึ้นkêun
Процесс закалки, заключающийся в нагреве стали и ее последующем быстром охлаждении, создает мартенситную структуру.
ความแข็งkwaam kăengที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiเกิดจากgèrt jàakโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kแบบbàepเททระโกนัลtay-trá-goh-nanที่têeบิดเบี้ยวbìt bîiaoเนื่องจากnêʉuang jàakการgaanถูกtòokขังkăngของkŏngอะตอมà-dtomคาร์บอนkaa-bon
Уникальная твердость мартенсита обусловлена искаженной объемноцентрированной тетрагональной кристаллической структурой, вызванной захваченными атомами углерода.
ในnaiการตีดาบgaan dtee dàapการสร้างgaan sâangโครงสร้างkrohng sâangมาร์เทนไซท์maa-ten-sáiที่têeละเอียดlá-ìiatโดยdoiไม่mâiเปราะbpròจนเกินไปjon gern bpaiคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungใบมีดbai mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
В кузнечном деле достижение мелкозернистой мартенситной структуры без излишней хрупкости является ключом к получению высококачественного клинка.