พระอักษร(prá àk-sŏn)

Значения

1СуществительноеC2

буквы; письменный текст; почерк (королевская лексика)

Буквы или письменный текст в королевской лексике, включая почерк особы королевской семьи; значение не ограничивается инициалами или монограммами.

Примеры

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatисторикกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1значение; смысл; определение2значимость; скрытый смыслที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônтайник; укрытиеอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вพระอักษรย่อprá àk-sŏn yôrพระอักษรย่อprá àk-sŏn yôrкоролевские инициалы; королевская аббревиатураบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanдревний или исторический документ
Историки изучают скрытый смысл королевского вензеля на древнем документе.
Еще 3 примеров
การออกแบบgaan òk bàepพระอักษรพระปรมาภิไธยย่อprá àk-sŏn prá bpà-rá-maa-pí-tai yôrในnaiแต่ละdtàe láรัชกาลrát-chá-gaanสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeคตินิยมká-dtì-ní-yomแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măiนั้นๆnán-nán
Дизайн королевской монограммы каждого правления отражает искусство и популярные убеждения той эпохи.
เราraoจะjàเห็นhĕnพระอักษรย่อprá àk-sŏn yôrสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngตึกเรียนdtèuk riianหลายlăaiหลังlăngในnaiโรงเรียนrong rianซึ่งsêungเป็นbpenพระนามย่อprá naam yôrของkŏngสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนาsŏm-dèt prá naang jâo sà-wàang wát-tá-naaพระบรมราชเทวีprá-bò-rom-má-râat-chá-tay-wee
Мы можем увидеть королевский вензель S.W., украшающий фронтоны многих школьных зданий, который является инициалами королевы Саванг Вадханы.
การประดิษฐานgaan bprà-dìt-sà-tăanพระอักษรprá àk-sŏnพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเหนือnĕuuaยอดโดมyôt dohmของkŏngพระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-komมิใช่mí châiเป็นเพียงbpen piiangเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแต่dtàeเป็นbpenการประกาศgaan bprà-gàatพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapแห่งhàengพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaให้hâiประจักษ์แก่bprà-jàk gàeสากลsăa-gon
Размещение королевского вензеля C.P.R. на вершине купола Тронного зала Ананта-Самакхом — это не просто украшение, а провозглашение величия короля Чулалонгкорна всему миру.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1изображение Будды; амулет2почтительная приставка/титул3буддийский монах4божественный; святой (как определение)Часть 1
+
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1письменность; система письма2буква; знак3филология; гуманитарные науки (область знаний)Часть 2
พระอักษรprá àk-sŏnพระอักษรprá àk-sŏnбуквы; письменный текст; почерк (королевская лексика)