พรอม
promЗначение
1СуществительноеB1
выпускной бал
Официальный танцевальный вечер или вечеринка, особенно для старшеклассников в конце учебного года.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноงานพรอมngaan promงานพรอมngaan promвыпускной бал; школьный балกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)
Сегодня вечером я иду на выпускной бал со своими друзьями.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuสวยsǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานพรอมngaan-prɔɔmในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
Она ищет красивую пару туфель, чтобы надеть на выпускной в следующую пятницу.
งานพรอมngaan promเป็นbpenความทรงจำkwaam song jamที่têeดีที่สุดdee têe sùtในช่วงnai chûuangมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiของkŏngหลายๆlăai lăaiคนkon
Выпускной бал — это лучшее воспоминание о старшей школе для многих людей.
สำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianอเมริกันà-mee-rí-ganงานพรอมngaan-prɔɔmถือtʉ̌ʉเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการก้าวข้ามgaan-gâao-kâamจากjàakวัยรุ่นwai-rûnไปสู่bpai-sùuวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yài
Для американских студентов выпускной бал считается важной традицией, знаменующей переход от подросткового возраста к взрослой жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พรอม произносится พอน-อม?
prom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พรpɔɔnพรpɔɔn1благословение; напутствие2благословение; дарованное благоблагословение; напутствиеЧасть 1
+
อมomอมom1держать во рту; рассасывать2присваивать; прикарманивать (перен.)3умалчивать; держать язык за зубами (перен.)4иметь оттенок; отливатьдержать во рту; рассасыватьЧасть 2
พรอมpromพรอมpromвыпускной балвыпускной балСлово