มัธยมปลาย(mát-tá-yom bplaai)

Значения

1СуществительноеB1

старшие классы средней школы (М.4–М.6) / старшая школа

старшая ступень среднего образования в Таиланде, соответствующая классам Матхайом 4–6 (примерно 10–12 классы)

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1учиться; заниматься2учиться в [учебном заведении]มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1старшие классы средней школы (М.4–М.6) / старшая школа2относящийся к старшей школе (в роли определения)
Мой старший брат учится в старших классах.
2ПрилагательноеB1

относящийся к старшей школе (в роли определения)

относящийся к старшей ступени среднего образования (например, ученик старших классов, уровень старшей школы)

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánте; они; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1старшие классы средней школы (М.4–М.6) / старшая школа2относящийся к старшей школе (в роли определения)
Те люди — ученики старших классов.

Связанные слова

Разбор слова

มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1средний; уровень средней/старшей школы2средняя школа; средний уровеньЧасть 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)Часть 2
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiстаршие классы средней школы (М.4–М.6) / старшая школа