พรหมวิหารสี่(prom-wí-hăan sèe)

Значения

1СуществительноеC1

Четыре возвышенных состояния (Брахма-вихары)

Четыре возвышенных состояния в буддизме — также называемые Брахма-вихары или Четыре безмерных — а именно любящая доброта (метта), сострадание (каруна), сорадование (мудита) и невозмутимость (упеккха).

Примеры

เราrao ควรkuuan นำnam หลักlàk พรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe มาใช้maa chái ในnai การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít ประจำวันbprà-jam wan

Нам следует применять принципы Четырех возвышенных состояний в нашей повседневной жизни.

Еще 3 примеров

ผู้นำpôo nam ที่têe ใช้chái หลักlàk พรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe ในnai การปกครองgaan bpòk-krong ย่อมyôm เป็นที่รักbpen têe rák ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon

Лидер, который правит, используя Четыре возвышенных состояния, несомненно будет любим народом.

การเจริญgaan jà-rern พรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe เป็นbpen หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan ของkŏng การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam gan อย่างyàang สันติสุขsăn-dtì-sùk ในnai สังคมsăng-kom

Развитие Четырех возвышенных состояний — это основа мирного сосуществования в обществе.

อุเบกขาù-bèk-kăa ในnai พรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe มิใช่mí châi ความเฉยเมยkwaam chŏei moei แต่dtàe คือkeu การมีgaan mee ใจjai เป็นกลางbpen glaang วางเฉยwaang chŏei ต่อdtò ความkwaam ยินดียินร้ายyin dee yin ráai โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàak อคติà-kà-dtì

Невозмутимость в Четырех возвышенных состояниях — это не безразличие, а наличие нейтрального ума, не подвластного ни радости, ни печали и свободного от предвзятости.

Связанные слова

Похожее значение

พรหมวิหารprom wí-hăan

Брахмавихара (четыре возвышенных состояния)

Разбор слова

พรหมวิหารprom wí-hăanЧасть 1

สี่sèeЧасть 2

พรหมวิหารสี่prom-wí-hăan sèe