ฝึกถือ
fʉ̀k-tʉ̌ʉЗначение
1ГлаголB1
тренироваться держать (что-либо)
Тренироваться или практиковаться в том, чтобы правильно и уверенно держать в руках или носить что-либо (например, инструмент или оружие).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉтренироваться держать (что-либо)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыนิ่งnîngนิ่งnîng1неподвижный; замерший2быть неподвижным; замереть3спокойный; невозмутимый; уравновешенный4молчать; ничего не говоритьก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]
Учитель сказал мне потренироваться держать камеру неподвижно перед тем, как делать снимок.
Еще 3 примеровСкрыть
Он тренируется правильно держать скрипку, чтобы избежать боли в плече.
ทหารใหม่tá-hǎan-màiต้องdtɔ̂ngฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉปืนbpʉʉnให้hâiอยู่ในyùu-naiแนวnɛɛoพร้อมprɔ́ɔmระหว่างrá-wàangเดินdəənแถวtɛ̌ɛo
Новобранцы должны тренироваться держать оружие в положении готовности во время марша.
นักปีนผาnák bpeen păaฝึกถือfùk tĕuเชือกchûueakด้วยdûuayมือmeuuที่มั่นคงtêe mân kongและláeจังหวะjang-wàที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้pôoปีนbpeen
Скалолазы тренируются держать веревку крепким хватом и в ровном ритме, чтобы обеспечить безопасность лезущего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
fʉ̀k
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)Часть 1
+
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1держать; нести (в руках)2считать; рассматривать; полагать3соблюдать; придерживаться (правил, поста)4быть строгим; требовательным к5владеть; обладать (активами или правами)держать; нести (в руках)Часть 2
ฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉฝึกถือfʉ̀k-tʉ̌ʉтренироваться держать (что-либо)тренироваться держать (что-либо)Слово