ผิดโผ(pìt pŏh)
Значения
1ГлаголB2
быть неожиданным; идти вразрез с прогнозами
происходить не так, как предсказывалось или ожидалось; не соответствовать ожидаемому результату
Примеры
ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonфутбольный матч; игра в футболเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏhбыть неожиданным; идти вразрез с прогнозамиไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1думать; полагать (что)2предполагать; допускать (что)3считать; рассматривать (как)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеแชมป์cháemแชมป์cháemчемпион; обладатель титулаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящий
Результаты футбольного матча вчера вечером стали огромной неожиданностью; никто не думал, что действующий чемпион проиграет.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏhбыть неожиданным; идти вразрез с прогнозами