ผักกวางตุ้งก้าน(pàk gwaang dtûng gâan)
Значения
1СуществительноеA2
чой сам; китайская цветущая капуста
разновидность китайской листовой горчицы (Brassica rapa var. parachinensis), известная как чой сам, с нежными стеблями и мелкими желтыми цветками; часто используется для быстрой обжарки (стир-фрай) и в супах
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ผัดpàtผัดpàt1блюдо, быстро обжаренное с помешиванием2обжаривать, помешивая (стир-фрай)3откладывать; переноситьผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanчой сам; китайская цветущая капустаกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamчеснок (растение/луковица)
Мне нравится обжаривать чой-сам с чесноком.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănซื้่อséuผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanสดsòtๆ-จากjàakตลาดdtà-làatไปbpaiทำtamซุปsúp
Сегодня утром я купил на рынке свежий чой-сам, чтобы приготовить суп.
แม่mâeบอกให้bòk hâiล้างláangผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanให้hâiสะอาดsà-àatแล้วláeoตัดดอกdtàt dòkสีเหลืองsĕe lĕuuangออกมาòk maaผัดpàtรวมruuamด้วยdûuay
Мама велела мне хорошо промыть чой-сам и срезать желтые цветы, чтобы обжарить их вместе.
ผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanมีmeeก้านgâanอ่อนหวานòn wăanกินginกรอบgròpๆ-อร่อยà-ròiจะjàใส่sàiในnaiบะหมี่bà-mèeหรือrĕuต้มdtômก็gâwนุ่มnûmเร็วreo
У чой-сама нежные, слегка сладковатые стебли, которые приятно хрустят; он быстро размягчается, если добавить его в лапшу или суп.
Разбор слова
+
ผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanчой сам; китайская цветущая капуста