ปาเต๊ะ(bpaa-dté)
Значения
1СуществительноеB1
ткань батик; саронг из батика
вид ткани с узором батик, часто используемой в качестве саронга, особенно в южном Таиланде
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นุ่งnûngนุ่งnûng1оборачивать ткань вокруг бедер2надевать/носить (одежду для нижней части тела)ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéбатикอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Моя бабушка любит носить дома саронг из батика.
Разбор слова
+
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtéткань батик; саронг из батика