ปวดบิด
bpùuat-bìtЗначение
1Существительное
испытывать схваткообразную боль
Испытывать скручивающую или схваткообразную боль, особенно в животе.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìtиспытывать схваткообразную больในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1живот; брюшная область; нижняя сторона2материнская утроба; живот матери3быть беременной4простор; внутренняя часть; местностьตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)เช้าcháoเช้าcháo1утро2утренний3утром
С самого утра у меня спазмы в животе.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngจนjonต้องdtɔ̂ngลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamหลายlǎaiครั้งkráng
Прошлой ночью у меня были такие сильные спазмы в животе, что пришлось несколько раз вставать, чтобы сходить в туалет.
У неё периодически возникают спазмы, и у неё также диарея.
แม้mɛ́ɛอาการaa-gaanท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangปวดบิดbpùuat-bìtในnaiท้องtɔ́ɔngเป็นระยะbpen-rá-yáจนjonทำงานtam-ngaanไม่ไหวmâi-wǎi
Хотя диарея у него стала менее выраженной, у него всё ещё периодически возникают спазмы в животе, из-за которых он не может работать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpùuat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บิดbìtบิดbìt1скручивать; выжимать; поворачивать (вручную)2скручивать; поворачивать тело3искажать; извращать; передергивать4дизентерияскручивать; выжимать; поворачивать (вручную)Часть 2
ปวดบิดbpùuat-bìtปวดบิดbpùuat-bìtиспытывать схваткообразную больиспытывать схваткообразную больСлово