ปลายใบ
bplaai-baiЗначение
1СуществительноеB1
кончик листа; верхушка листа
кончик листа, самая удаленная от черешка или основания точка; верхушка листа
Примеры
ดูสิduu-sìดูสิduu-sìсмотри!; гляди!ปลายใบbplaai-baiปลายใบbplaai-baiкончик листа; верхушка листаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационный
Смотри, кончики листьев этого растения жёлтые.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaปลายใบbplaai-baiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaรดน้ำrót-náamน้อยnɔ́ɔiเกินไปgəən-bpai
Если кончики листьев растения начинают подсыхать, это может быть признаком недостаточного полива.
Листья бамбука длинные и узкие, с острыми кончиками.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanหยดน้ำyòt-náamที่tîiปลายใบbplaai-baiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเกิดจากgə̀ət-jàakกระบวนการgrà-buuan-gaanคายkaaiน้ำnáamของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaกัตเตgàt-dteeชันchan
Явление капель воды на кончиках листьев по утрам вызвано процессом выделения воды растением, называемым гуттацией.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bplaai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปลายใบbplaai-baiปลายใบbplaai-baiкончик листа; верхушка листакончик листа; верхушка листаСлово