นิรุกติศาสตร์(ní-rúk-dtì-sàat)
Значения
1СуществительноеC1
этимология
изучение происхождения и исторического развития слов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatэтимологияเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)รู้rúuรู้rúu1осознать; выяснить; узнать2знать, как; знать, как следует поступать3знать; быть в курсе4чувствовать; ощущать; восприниматьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)คำkamคำkam1счетное слово для слов/высказываний2слово; термин3речь; высказывание; словаต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отไหนnăiไหนnăi1который; какой при выборе2любой; какой угодно3где; куда (вопрос)4который; какой именно
Мне нравится изучать этимологию, потому что она позволяет мне узнать, откуда происходят слова.
Еще 3 примеровСкрыть
การศึกษาgaan sùk-săaนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจว่าkâo jai wâaความหมายkwaam măaiของkŏngคำศัพท์kam sàpเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laaได้อย่างไรdâai yàang-rai
Изучение этимологии помогает нам понять, как со временем меняется значение слов.
เมื่อmêuuaมองmongผ่านpàanแว่นwâenของkŏngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatเราraoจะสามารถjà săa-mâatสืบร่องรอยsèup rông roiความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Сквозь призму этимологии мы можем проследить культурные и исторические связи между различными языками.
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwเชิงcherngนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatของkŏngคำว่าkam wâaสบายsà-baaiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungรากศัพท์râak sàpจากjàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtที่têeสื่อถึงsùue tĕungความสุขkwaam sùkและláeความเบาkwaam bao
Этимологический анализ слова «сабай» раскрывает его пали-санскритские корни, которые передают ощущение легкости и счастья.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1отрасль знаний; дисциплина; наука2искусство / техника; традиционные знанияЧасть 2
นิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatэтимология