นิติกร
ní-dtì-gɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
юрисконсульт; юрист
Сотрудник юридического отдела, юрисконсульт или юрист, занимающийся правовыми вопросами организации или государственного учреждения.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnюрисконсульт; юристประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2регулярно; постоянно3постоянный; размещенный; прикрепленныйกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkМинистерство здравоохранения (Таиланд)
Мой брат работает юрисконсультом в Министерстве здравоохранения.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkนิติกรní-dtì-gɔɔnที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสองsɔ̌ɔngปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Наша компания в настоящее время ищет юрисконсульта с опытом работы не менее двух лет.
นิติกรní-dtì-gɔɔnมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpร่างrâangสัญญาsǎn-yaaและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanกฎหมายgòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Основная обязанность юрисконсульта — проверка проектов контрактов и предоставление юридических консультаций руководству.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpระเบียบข้อบังคับrá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanควรkuuanไปbpaiขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakนิติกรní-dtì-gɔɔnโดยตรงdooi-dtrong
Если у сотрудников возникают вопросы относительно устава агентства, им следует обращаться за консультацией непосредственно к юрисконсульту.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นิติกร произносится นิ-ติ-กอน?
ní-dtì-gɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ní
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นิติní-dtìนิติní-dtì1юридический; право- (связанная морфема)2право; юриспруденция (дисциплина)юридический; право- (связанная морфема)Часть 1
+
นิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnюрисконсульт; юристюрисконсульт; юристСлово