นครศรีธรรมราช(ná-kon sĕe tam-má-râat)
Значения
1Имя собственноеB1
Накхонситхаммарат (провинция и город на юге Таиланда)
провинция на юге Таиланда на побережье Сиамского залива; также название ее столицы. Известна историческим храмом Ват Пхра Махатхат Ворамахавихан и богатым культурным наследием; часто сокращается как นครฯนครฯná-konсокр. от Накхонситхаммарат.
Примеры
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрамиนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatпровинция Накхонситхаммаратกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйство
На этих школьных каникулах я поеду в провинцию Накхонситхаммарат со своей семьей.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonนครฯná-konเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeของอร่อยkŏng à-ròiเยอะมากyér mâak
Мой друг родом из Накхона (Накхонситхаммарат). Он сказал, что там очень много вкусной еды.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเดินทางdern taangไปbpaiนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatเพื่อpêuuaสักการะsàk-gaa-ráพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeที่têeวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหารwát prá má-hăa-tâat wo-rá-má-hăa-wí-hăan
Туристы едут в Накхонситхаммарат, чтобы поклониться великой ступе в храме Ват Пхра Махатхат Ворамахавихан.
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanทางtaangฝั่งfàngอ่าวไทยàao taiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeยาวนานyaao naanอีกด้วยèek dûuay
Накхонситхаммарат — это не только важный портовый город в Сиамском заливе, но и город с долгой историей и культурным наследием.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ธรรมtamธรรมtam1мораль; праведность2естественный закон; истина природы3Дхарма; буддийское учениеЧасть 3
+
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatНакхонситхаммарат (провинция и город на юге Таиланда)