นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)
Значения
1СуществительноеB2
перелетная птица
птица, которая перемещается из одного региона или среды обитания в другую в зависимости от времени года
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoзима; холодный сезонนกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnперелетная птицаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2сбежать тайно (для вступления в брак)3избегать; уклоняться; увиливатьความkwaamความkwaam1вопрос; дело; содержание2префикс абстрактных существительныхหนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)3чувствовать холод; мерзнуть
Зимой многие перелетные птицы летят в Таиланд, чтобы спастись от холода.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunสามารถsăa-mâatไปดูbpai dooนกย้ายถิ่นnók yáai tìnหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panได้ที่dâi têeบางปูbaang bpooในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngปีbpee
В это время года в Бангпу можно увидеть различные виды перелетных птиц.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเดินทางgaan dern taangของkŏngนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
Изменение климата существенно влияет на пути миграции перелетных птиц.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดแวะพักjùt wáe pákที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
Сохранение водно-болотных угодий очень важно, так как они служат необходимыми точками остановки для перелетных птиц.
Связанные слова
Разбор слова
+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnперелетная птица