ท่อส่ง
tɔ̂ɔ-sòngЗначение
1СуществительноеB1
трубопровод; магистральная труба
труба или взаимосвязанная система труб, используемая для транспортировки жидкостей или газов из одного места в другое (например, нефти, газа, воды)
Примеры
ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngтрубопровод; магистральная трубаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náamснабжать водой; орошатьไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiидти/ехать в [какое-либо место]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Этот трубопровод используется для подачи воды в деревню.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtɔ̂ɔ-sòng-gáatเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongทางtaangพลังงานpá-lang-ngaan
У правительства есть план строительства дополнительных газопроводов для обеспечения энергетической безопасности.
เกิดเหตุgə̀ət-hèetท่อส่งน้ำมันtɔ̂ɔ-sòng-nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-leeทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang-náam
В море произошла утечка на нефтепроводе, что привело к загрязнению воды.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngที่อยู่tîi-yùuใต้ดินdtâai-dinเป็นbpenงานngaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Обслуживание подземных трубопроводов — это сложная и дорогостоящая задача.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомотправлять; посылатьЧасть 2
ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngтрубопровод; магистральная трубатрубопровод; магистральная трубаСлово