ที่บด
tîi-bòtЗначение
1СуществительноеB1
мельница; дробилка; толкушка
инструмент или машина, используемые для перемалывания, измельчения или растирания веществ
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtмельница; дробилка; толкушкаพริกไทยprík-taiพริกไทยprík-tai1перец (пряность)2перец (растение)อันanอันan1вещь; предмет; нечто2универсальное счётное слово для вещей и понятий3который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)4что касается; относительно (формальный показатель темы)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Я только что купила новую мельницу для перца.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่บดtîi-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛอันนี้an-níiสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความละเอียดkwaam-lá-ìiatได้dâaiหลายlǎaiระดับrá-dàp
Эта кофемолка позволяет регулировать степень помола на нескольких уровнях.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiที่บดtîi-bòtมันฝรั่งman-fà-ràngแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtดีขึ้นdii-kʉ̂n
Шеф-повар рекомендует использовать толкушку для картофеля вместо блендера для лучшей текстуры.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiที่บดtîi-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Профессиональные бариста часто выбирают высококачественные кофемолки, чтобы получить кофейный порошок однородного помола.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоместо; сиденье; пространствоЧасть 1
+
บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать; превращать в пюре3размятый (в пюре); молотый; рубленыймолоть; измельчать; толочьЧасть 2
ที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtмельница; дробилка; толкушкамельница; дробилка; толкушкаСлово