ทามาร์
taa-maaЗначение
1Имя собственноеB2
Тамар, Фамарь (имя; библейское имя)
Имя «Тамар» (Фамарь), обычно женское; также имя нескольких женских библейских персонажей.
Примеры
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanколлега; сослуживецคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьทามาร์taa-maaทามาร์taa-maaТамар, Фамарь (имя; библейское имя)เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомอิสราเอลìt-sà-raa-eeoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoИзраиль (страна)
Мою новую коллегу зовут Тамар; она родом из Израиля.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพระคัมภีร์prá-kam-piiมีmiiผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konที่tîiชื่อchʉ̂ʉทามาร์taa-maaซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก็gɔ̂มีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
В Библии есть несколько женщин по имени Фамарь, и у каждой своя интересная история.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngทามาร์taa-maaและlɛ́ยูดาห์yuu-daaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiพระคัมภีร์prá-kam-piiภาคพันธสัญญาเดิมpâak-pan-tá-sǎn-yaa-dəəm
История Фамари и Иуды — одно из самых сложных и обсуждаемых повествований в Ветхом Завете.
ชื่อchʉ̂ʉทามาร์taa-maaในnaiภาษาpaa-sǎaฮีบรูhîip-ruuมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaต้นปาล์มdtôn-bpaamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโบราณboo-raan
Имя «Фамарь» на иврите означает «пальма», которая в древней культуре была символом изящества и плодородия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทามาร์ произносится ทา-มา?
taa-maa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |