พระคัมภีร์(prá kam-pee)
Значения
1СуществительноеB1
священное писание; священный текст
Священные писания религии, такие как Библия, Трипитака или другие канонические тексты.
Примеры
ชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)มุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaมุสลิมศึกษาmút-sà-lim sùk-săaисламоведение; мусульманские исследованияพระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1священное писание; священный текст2Библия (христианство)อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raanКоран
Мусульмане изучают священное писание — Коран.
2СуществительноеB2
Библия (христианство)
В частности, христианская Библия; часто пишется как พระคัมภีร์ไบเบิลพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnБиблия; Священное Писание.
Примеры
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1священное писание; священный текст2Библия (христианство)เล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияและláeและláeи (сочинительный союз)การให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paiпрощение; помилование (личное)
Содержание этой Библии учит любви и прощению.
Связанные слова
Похожее значение
พระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnБиблия; Священное Писание
Библия; Священное Писание
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeБиблия; Священное Писание
Библия; Священное Писание
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1Слово (Божье); божественное изречение2Священное Писание; Библия (как Слово Божье)
- Слово (Божье); божественное изречение
- Священное Писание; Библия (как Слово Божье)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1Библия (христианское Священное Писание)2авторитетная книга; «библия» в [какой-либо области]
- Библия (христианское Священное Писание)
- авторитетная книга; «библия» в [какой-либо области]
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1священное писание; священный текст2трактат; авторитетный классический труд
- священное писание; священный текст
- трактат; авторитетный классический труд
Разбор слова
+
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-peeсвященное писание; священный текст