ทศพิธ(tót-sà-pít)
Значения
1ПрилагательноеC1
десятикратный; десяти видов
состоящий из десяти частей, видов или типов (обычно используется в формальном, королевском или религиозном контексте)
Примеры
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiКороль Таиландаทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1управлять; править2руководить; администрировать3управление; администрацияประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamдесять королевских добродетелей (буддийская этика для правителей)
Тайские монархи правят страной, основываясь на десяти добродетелях правителя.