ถ้อยคำสิริมงคล(tôi kam sì-rí-mong-kon)

Значения

1СуществительноеB1

благоприятные слова; благословение

Слова, считающиеся благоприятными или приносящими удачу, такие как благословения или пожелания добра.

Примеры

คุณย่าkun yâa ให้พรhâi pon และláe กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon กับgàp พวกเราpûuak rao

Бабушка благословила нас и сказала нам слова благословения.

Еще 3 примеров

ในnai วันแต่งงานwan dtàeng ngaan ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee ได้dâi กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon เพื่อpêuua อวยพรuuay pon ให้hâi คู่บ่าวสาวkôo bàao săao

В день свадьбы ведущий церемонии произнес слова благословения, чтобы благословить жениха и невесту.

ก่อนgòn ออกเดินทางòk dern taang ไกลglai พ่อแม่pôr mâe มักจะmák jà กล่าวglàao ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon เพื่อให้pêuua hâi ลูกlôok เดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâap

Перед долгим путешествием родители часто говорят напутственные слова, чтобы их ребенок благополучно добрался.

การได้รับฟังgaan dâai ráp fang ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon จากjàak ผู้ใหญ่pôo yài ที่têe เราrao เคารพkao-róp ถือtĕuua เป็นกำลังใจbpen gam-lang jai ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài ในnai การเริ่มต้นgaan rêrm dtôn ทำtam สิ่งsìng ใหม่ๆmài mài

Услышать слова благословения от уважаемых нами старших считается большой поддержкой при начале чего-то нового.

Связанные слова

Похожее значение

คำมงคลkam mong-kon

благоприятные слова; благословение

คำอวยพรkam uuai pon

благословение; напутствие
добрые пожелания; слова пожелания

คำให้พรkam hâi pon

благословение; добрые пожелания

Разбор слова

ถ้อยคำtôi kamЧасть 1

+

สิริมงคลsì-rì-mong-konЧасть 2

ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon