ถุงนอน
tǔng-nɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
спальный мешок
теплый мешок с мягким наполнителем для сна, особенно во время походов.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnспальный мешокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой спальный мешок.
Еще 3 примеровСкрыть
Он собирается в лагерь, поэтому ему нужно купить новый спальный мешок.
Сегодня ночью очень холодно. К счастью, у меня есть спальный мешок.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mบนดอยbon-dɔɔiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถุงนอนtǔng-nɔɔnที่tîiกันganความkwaamหนาวnǎaoได้ดีdâai-dii
Если вы собираетесь в поход в горы зимой, вам следует выбрать спальный мешок, который обеспечивает хорошую защиту от холода.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
tǔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативпакет; сумка; мешокЧасть 1
+
ถุงนอนtǔng-nɔɔnถุงนอนtǔng-nɔɔnспальный мешокспальный мешокСлово