ตีนผา
dtiin-pǎaЗначение
1СуществительноеB1
подножие скалы; у основания скалы
Участок земли у подножия скалы.
Примеры
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténставить/разбивать палаткуนอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎaподножие скалы; у основания скалы
Мы поставили палатку, чтобы поспать у подножия скалы.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanบริเวณbo-rí-waynตีนผาdteen păaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunมากmâak
У подножия утеса протекает небольшой ручей, что делает атмосферу очень освежающей.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiตีนผาdtiin-pǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Альпинисты собрались у подножия утеса перед началом восхождения.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโบราณboo-raanบริเวณbɔɔ-rí-weenตีนผาdtiin-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Исследование выявило следы временного поселения древних людей у подножия этого утеса.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtiin
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตีนdtiinตีนdtiin1нога, ступня (грубо/неформ.)2основание; нижняя часть; подножиенога, ступня (грубо/неформ.)Часть 1
+
ตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎaподножие скалы; у основания скалыподножие скалы; у основания скалыСлово