ดามขา
daam-kǎaЗначение
1ГлаголB1
наложить шину или иммобилизовать ногу
Поддерживать или обездвиживать ногу с помощью шины или ортеза, особенно после травмы или перелома.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎaналожить шину или иммобилизовать ногуไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1пока что; на данный момент2заранее; заблаговременноเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoлодыжка; голеностопный суставเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированный
Врач сказал пока наложить шину на ногу, потому что лодыжка была только что травмирована.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngหกล้มhòk-lómพยาบาลpá-yaa-baanรีบดามขาrîip-daam-kǎaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระดูกgrà-dùukขยับkà-yàp
После падения медсестра быстро зафиксировала ногу, чтобы кость не сместилась.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngดามขาdaam-kǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkสัปดาห์sàp-daaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt
Ему придется носить фиксатор на ноге в течение шести недель, прежде чем приступить к физиотерапии.
แพทย์pâetใช้cháiเฝือกfèuuakชั่วคราวchûua-kraaoดามขาdaam kăaระหว่างrá-wàangรอrorเอกซเรย์èk-sà-rayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเคลื่อนgaan klêuuanของkŏngกระดูกหักgrà-dòok hàk
Врач использовал временную шину, чтобы обездвижить ногу в ожидании рентгена и предотвратить смещение при переломе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดามdaamดามdaam1накладывать шину; иммобилизовать2подпирать; поддерживатьнакладывать шину; иммобилизоватьЧасть 1
+
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 2
ดามขาdaam-kǎaดามขาdaam-kǎaналожить шину или иммобилизовать ногуналожить шину или иммобилизовать ногуСлово