ซอกเล็กซอกน้อย(sôk lék sôk nói)
Значения
1СуществительноеB2
все уголки и закоулки
каждый маленький уголок, все закоулки и щели.
Примеры
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1внутренний администратор2домохозяйка3домработница; горничнаяทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatчистить [что-либо]; делать [что-либо] чистымบ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеทุกtúkทุกtúk1каждый (интервал/частота)2каждый; всякийซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiвсе уголки и закоулкиจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[ответ] у нас этого нет; нет в наличии2нет; не существует3не иметь; не хвататьฝุ่นfùnฝุ่นfùn1пыль; мелкие сухие частицы2твердые частицы (загрязнение воздуха)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться в избытке; быть лишним2оставаться3превышать; быть больше, чем4иметь в остатке; сохранятьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Домработница вычистила каждый уголок в доме, пока не осталось ни пылинки.
Еще 3 примеровСкрыть
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบchôpไปbpaiสำรวจsăm-rùuatซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiทั่วtûuaบ้านbâanโดยเฉพาะdoi chá-pórหลังlăngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa
Мой кот любит исследовать каждый уголок в доме, особенно за шкафом.
นักสืบnák sèupต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpหลักฐานlàk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทุกtúkซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีอะไรmee à-raiหลุดรอดlùt rôtไปbpai
Детектив должен изучить улики на месте преступления в каждом уголке и закоулке, чтобы ничего не было упущено.
การเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeทำtamให้hâiเราraoได้dâiค้นพบkón pópร้านกาแฟráan gaa-faeน่ารักๆnâa rák nâa rákที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่yòoตามdtaamซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiของkŏngเมืองเก่าmeuuang gào
Эта поездка позволила нам открыть для себя милые кафе, спрятанные в различных закоулках старого города.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
ซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiвсе уголки и закоулки