ชายเขา
chaai-kǎoЗначение
1СуществительноеB1
подножие горы; предгорье
область у основания, подножия или края горы или холма
Примеры
ตากับยายdtaa gàp yaaiตากับยายdtaa gàp yaai1бабушка и дедушка по матери2пожилая параอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2в доме; домашнийหลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชายเขาchaai kăoชายเขาchaai kăoподножие горы; предгорье
Дедушка и бабушка живут в маленьком домике у подножия горы.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténที่tîiชายเขาchaai-kǎoในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níi
В эти выходные мы отправимся ставить палатку у подножия горы.
ฝูงfǔungวัวwuuaกำลังgam-langกินginหญ้าyâaอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายเขาchaai-kǎoอย่างสงบyàang-sà-ngòp
Стадо коров мирно пасется у подножия холма.
ดินdinบริเวณbɔɔ-rí-weenชายเขาchaai-kǎoมักจะmák-jàมีmiiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukพืชไร่pʉ̂ʉt-râi
Почва у подножия горы обычно богата минералами, что делает ее пригодной для выращивания полевых культур.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол3мужской; маскулинный4край; подол; берегмужчина; человек мужского полаЧасть 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмон; она; его; еёЧасть 2
ชายเขาchaai-kǎoชายเขาchaai-kǎoподножие горы; предгорьеподножие горы; предгорьеСлово