ริมเขา
rim-kǎoЗначение
1СуществительноеB1
край горы; у горы
край или граница вдоль горы; местность рядом с горой (не сам склон).
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoкрай горы; у горыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Мой дом находится у подножия горы; погода здесь очень хорошая.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoริมเขาrim kăoบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
У горы расположена небольшая деревня с тихой и спокойной атмосферой.
เราraoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangที่têeขับรถkàp rótเลียบlîiapไปตามbpai dtaamริมเขาrim kăo
Мы нашли красивую кофейню, когда ехали вдоль края горы.
ที่ดินtîi-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenริมเขาrim-kǎoมีmiiราคาraa-kaaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
Земля в районе гор быстро выросла в цене благодаря красивым пейзажам и спросу со стороны инвесторов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмон; она; его; еёЧасть 2
ริมเขาrim-kǎoริมเขาrim-kǎoкрай горы; у горыкрай горы; у горыСлово