ชามกระเบื้อง(chaam grà-bêuuang)
Значения
1СуществительноеB1
керамическая миска
миска, сделанная из керамики.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoрисовая лапша; блюдо из лапшиร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangкерамическая мискаใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияโปรดbpròhtโปรดbpròht1предпочитать; любить (формально)2пожалуйста (формально/просьба)3любимый; предпочитаемыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Мама положила горячую лапшу в мою любимую керамическую миску.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoทำtamชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangตกแตกdtòk dtàekเสียงดังลั่นsĭiang dang lânตอนdtonกำลังgam-langล้างจานláang jaan
Он уронил керамическую миску, когда мыл посуду, и она разбилась с громким грохотом.
ที่บ้านtêe bâanย่าyâaมีmeeชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangลายlaaiครามkraamหลายlăaiใบbaiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmเก่าแก่gào gàe
В доме моей бабушки много керамических мисок с сине-белым узором; это старая коллекция.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangคือkeuสามารถsăa-mâatเก็บgèpความร้อนkwaam rónของkŏngอาหารaa-hăanได้dâiดีกว่าdee gwàaชามchaamพลาสติกpláat-sà-dtìkแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
Преимущество керамической миски в том, что она удерживает тепло пищи лучше, чем пластиковая, но нужно быть особенно осторожным, потому что она хрупкая.
Разбор слова
+
ชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangкерамическая миска