ชะโงก(chá-ngôhk)
Значения
1ГлаголB1
высовываться, чтобы посмотреть
наклоняться или подаваться вперед, чтобы посмотреть на что-либо, часто высовываясь из окна или перегибаясь через край.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhkвысовываться, чтобы посмотретьหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiдругой; иначеดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Детям нравится высовываться из окна, чтобы посмотреть на машины на улице.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoชะโงกchá-ngôhkตัวdtuuaลงไปlong bpaiมองmongจากjàakบนbonสะพานsà-paanว่าwâaมีmeeปลาbplaaอยู่ในyòo naiน้ำnáamไหมmăi
Он наклонился с моста, чтобы посмотреть, есть ли в воде рыба.
อย่าyàaชะโงกchá-ngôhkออกไปòk bpaiนอกnôkระเบียงrá-biiangมากเกินไปmâak gern bpaiนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Не высовывайся слишком сильно с балкона, это опасно.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชะโงกchá-ngôhkหน้าผาnâa păaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Турист осторожно наклонился над краем обрыва, чтобы сфотографировать пейзаж внизу.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhkвысовываться, чтобы посмотреть