จึ้ย(jêui)
Значения
1МеждометиеB1
[!] ой; ай; упс
восклицание, используемое для выражения внезапного удивления, легкого шока или испуга
Примеры
จึ้ยjêuiจึ้ยjêui[!] ой; ай; упсตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испугаหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดินมาdern maaเดินมาdern maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеซุ่มsûmซุ่มsûm1делать втайне; тайно2неуклюжий; неловкий (исан./разг.)3тайно; втихомолку4прятаться; сидеть в засадеให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangозвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голос
Ой! Напугал меня, подошел совсем неслышно.