จิ้งจก(jîng-jòk)
Значения
1СуществительноеA2
домашний геккон; обыкновенная домовая ящерица
Небольшой домашний геккон, часто встречающийся на стенах и потолках в Таиланде; известен своими тихими щелкающими звуками.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьจิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòkдомашний геккон; обыкновенная домовая ящерицаตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1строчные (буквы)2маленький; небольшого роста/размераเกาะgòrเกาะgòr1цепляться; крепко держаться2прилипать; приставать3остров4подходить к берегу; причаливатьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухня
Вчера я видел маленького геккона, прицепившегося к кухонной стене.
Еще 3 примеровСкрыть
Маленькие гекконы любят находиться на стенах и потолках в доме.
ตอนกลางคืนdton glaang keunจิ้งจกjîng-jòkมักmákส่งเสียงsòng sĭiangแปะbpàeๆ-เบาๆbao baoตอนdtonวิ่งwîngบนbonเพดานpay-daan
По ночам гекконы часто издают тихие щелкающие звуки, перебегая по потолку.
พอporเปิดไฟbpèrt faiระเบียงrá-biiangก็gâwเห็นhĕnจิ้งจกjîng-jòkสองสามsŏng săamตัวdtuuaเกาะgòrกำแพงgam-paengคอยkoiกินginแมลงmà-laengและláeทำเสียงtam sĭiangคลิกklíkเบาๆbao baoเป็นระยะbpen rá-yá
Как только я включил свет на балконе, я увидел несколько гекконов, прицепившихся к стене; они поджидали насекомых и время от времени издавали тихие щелкающие звуки.
Разбор слова
+
จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòkдомашний геккон; обыкновенная домовая ящерица