จริงดิ

jing dì

Значения

1МеждометиеA2

[!] правда?; реально? (разг.)

неформальное, разговорное восклицание, используемое для выражения удивления или недоверия, а также для просьбы о подтверждении; означает 'правда?' или 'реально?'.

Примеры

Aเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)Bจริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] правда?; реально? (разг.)
А: Он победил! Б: Правда?!

Связанные слова

Разбор слова

จริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)Используется для усиления в значении «очень», «действительно» или «на самом деле».Часть 1
+
ดิdíดิdí[!] неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)неформальная частица в конце предложения, используемая для побуждения к действию, придания резкого акцента или создания дружеской атмосферы; в прямолинейной речи часто передает нетерпение или раздражениеЧасть 2
จริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] правда?; реально? (разг.)