คาบซ้อน(kâap són)
Значения
1СуществительноеB1
наложение занятий; конфликт в расписании
ситуация, когда два или более занятия или запланированных периода накладываются друг на друга или происходят в одно и то же время
Примеры
เทอมtermเทอมtermсеместр; четверть; триместрนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1зарегистрироваться; записаться; поступить2официально зарегистрировать3регистрация (процесс/мероприятие)วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeэтот предмет; этот курсไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianрасписание занятий; расписаниеคาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónналожение занятий; конфликт в расписанииกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
Я не могу записаться на этот предмет в этом семестре, потому что расписания занятий пересекаются.
Разбор слова
+
คาบซ้อนkâap sónคาบซ้อนkâap sónналожение занятий; конфликт в расписании