ครีม่า
krii-mâaЗначение
1СуществительноеB2
крема (пенка эспрессо)
Красновато-коричневая пенка, образующаяся на поверхности свежеприготовленного эспрессо.
Примеры
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâaбаристаบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoเอสเพรสโซ่ées-prêet-sôoэспрессоที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiхороший; подходящий; желательныйต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiнужно иметь; обязательно иметьชั้นchánชั้นchán1этаж2полка3класс; курс (в учебном заведении)4слой; ярус5счетное слово для этажей/слоев/полок/классов6класс; ранг; статусครีม่าkrii-mâaครีม่าkrii-mâaкрема (пенка эспрессо)สีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngสีน้ำตาลทองsǐi-nám-dtaan-tɔɔngзолотисто-коричневыйสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Бариста сказал, что у хорошего эспрессо должен быть красивый золотисто-коричневый слой пенки.
Еще 3 примеровСкрыть
กาแฟgaa-fɛɛช็อตchɔ́tนี้níiสกัดsà-gàtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีมากdii-mâakดูสิduu-sìครีม่าkrii-mâaหนาnǎaและlɛ́เนียนละเอียดniian-lá-ìiat
Эта порция кофе была очень хорошо экстрагирована. Посмотри, какая густая и плотная пенка.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngครีม่าkrii-mâaสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความสดใหม่kwaam-sòt-màiของkɔ̌ɔngเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛและlɛ́ฝีมือfǐi-mʉʉการสกัดgaan-sà-gàtของkɔ̌ɔngบาริสต้าbaa-rít-dtâaได้dâai
Качество крема может свидетельствовать о свежести кофейных зерен и мастерстве экстракции бариста.
การที่gaan-tîiครีม่าkrii-mâaสลายตัวsà-lǎai-dtuuaเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛไม่คงที่mâi-kong-tîiหรือrʉ̌ʉกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtทิ้งไว้tíng-wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Слишком быстрое исчезновение крема может быть признаком нестабильного давления в кофемашине или того, что молотый кофе был оставлен слишком надолго.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
krii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |