คนเฒ่า
kon tâo
Значения
1СуществительноеA2
пожилой человек; старец (форм./книжн.)
старый человек; пожилой человек или старейшина, часто используется в вежливой или формальной/книжной речи
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoпожилой человек; старец (форм./книжн.)นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1сесть и поболтать2сесть и обсудитьหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остывать
В этой деревне старики каждый вечер сидят и болтают перед своими домами.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoстарейшина; пожилой человек (мужчина)
старейшина; пожилой человек (мужчина)
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeпожилой человек; старик
пожилой человек; старик
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaпожилой мужчина; старик
пожилой мужчина; старик
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaпожилой человек; пожилые люди
пожилой человек; пожилые люди
ตาเฒ่าdtaa tâoตาเฒ่าdtaa tâoстарик; пожилой человек (иногда грубо)
старик; пожилой человек (иногда грубо)
Разбор слова
+
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoпожилой человек; старец (форм./книжн.)