ในขณะเดียวกัน(nai kà-nà diiao gan)
Значения
1СуществительноеB1
в то же время; тем временем
в то же самое время; в течение того же самого периода
Примеры
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoон/она ест рис; он/она принимает пищуในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganв то же время; тем временемก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeсмотреть телевизорไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)
Он ест; в то же время он также смотрит телевизор.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganв одно и то же время; одновременно
в одно и то же время; одновременно
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganв то же самое время; одновременно
в то же самое время; одновременно
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganв то же время; тем временем
в то же время; тем временем
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpодновременно с; вместе с
одновременно с; вместе с
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)
одновременно; в то же время; вместе (синхронно)
Разбор слова
+
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganв то же время; тем временем