ขอบทุ่ง(kòp tûng)
Значения
1СуществительноеB1
край поля; граница поля
Край или граница поля либо открытого травянистого пространства.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнутьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûngкрай поля; граница поляก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Мы отдохнули на краю поля, прежде чем отправиться домой.
Еще 3 примеровСкрыть
Вдоль края поля у грунтовой дороги густо растет высокая трава.
ชาวบ้านchaao bâanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเป็นแนวbpen naeoกันลมgan lomตามdtaamขอบทุ่งkòp tûngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganดินdinพังpang
Жители деревни сажают деревья в качестве ветрозащитной полосы вдоль края поля, чтобы предотвратить эрозию почвы.
นกnókนานาชนิดnaa naa chá-nítเกาะตามgò dtaamพุ่มไม้pûm máaiที่têeขอบทุ่งkòp tûngซึ่งsêungเป็นbpenเขตkètต่อdtòระหว่างrá-wàangพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokกับgàpทุ่งหญ้าtûng yâaโล่งlôhng
Различные птицы сидят на кустах у края поля, на границе между возделываемыми землями и открытыми лугами.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขอบทุ่งkòp tûngขอบทุ่งkòp tûngкрай поля; граница поля