ขอบถนน
kɔ̀ɔp-tà-nǒnЗначение
1СуществительноеA2
край дороги; обочина; бордюр
край или обочина дороги, часто бордюр.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔстоять и ждать [кого-то/что-то]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขอบถนนkɔ̀ɔp-tà-nǒnขอบถนนkɔ̀ɔp-tà-nǒnкрай дороги; обочина; бордюр
Я стою на краю дороги и жду своего друга.
Еще 3 примеровСкрыть
Он припарковал свой мотоцикл близко к краю дороги.
Будь осторожен, не подходи слишком близко к краю дороги.
เด็กๆdèk dèkนั่งเล่นnâng lênอยู่yòoบนbonขอบถนนkòp tà-nŏnเพื่อpêuuaรอrorรถrótโรงเรียนrong rianมาmaaรับráp
Дети сидели на бордюре, ожидая школьный автобус, который должен был их забрать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขอบถนน произносится ขอบ-ถะ-หนน?
kɔ̀ɔp-tà-nǒn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kɔ̀ɔp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)край; кромка; границаЧасть 1
+
ขอบถนนkɔ̀ɔp-tà-nǒnขอบถนนkɔ̀ɔp-tà-nǒnкрай дороги; обочина; бордюркрай дороги; обочина; бордюрСлово