ขอบทาง(kòp taang)
Значения
1СуществительноеB1
обочина; край дороги
край или граница дороги; участок вдоль дороги.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйจอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขอบทางkòp taangขอบทางkòp taangобочина; край дороги
Его машина сломалась, поэтому ему пришлось припарковаться на обочине.
Связанные слова
Похожее значение
ริมทางrim taangริมทางrim taang1обочина; край дороги2у дороги; на обочине
- обочина; край дороги
- у дороги; на обочине
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1обочина (дороги)2у дороги / по пути3придорожный (в роли определения)
- обочина (дороги)
- у дороги / по пути
- придорожный (в роли определения)
ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1обочина2придорожный; у дороги (как определение)
- обочина
- придорожный; у дороги (как определение)
ไหล่ทางlài taangไหล่ทางlài taangобочина
обочина
Разбор слова
+
ขอบทางkòp taangขอบทางkòp taangобочина; край дороги