ขงจื๊อ
kǒng-jʉ́ʉЗначение
1СуществительноеB2
Конфуций
Конфуций, древнекитайский философ и педагог
Примеры
ขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉКонфуцийสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuсыновняя почтительность; глубокая благодарностьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1уважать; почитать2соблюдать; подчиняться3отдавать дань уважения; выражать почтениеผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3взрослый (в роли определения)4начальник; руководитель; ответственное лицо5старший; высокопоставленный (после существительного)
Конфуций учит нас быть благодарными и уважать старших.
Еще 3 примеровСкрыть
คนจีนkon-jiinจำนวนมากjam-nuuan-mâakยังคงyang-kongนำnamคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมาใช้maa-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Многие китайцы до сих пор применяют учение Конфуция в своей повседневной жизни.
ปรัชญาbpràt-yaaของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Философия Конфуция оказала глубокое влияние на культуру и системы образования в Восточной Азии.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngขงจื๊อkǒng-jʉ́ʉช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komจีนjiinโบราณboo-raanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Изучение концепций Конфуция помогает нам лучше понять структуру древнекитайского общества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǒng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |