การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)
Значения
1СуществительноеC1
усердная духовная практика; медитация
Акт усердной и настойчивой духовной практики, особенно через медитацию, для совершенствования ума.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaусердная духовная практика; медитацияเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1спокойный; умиротворенный2спокойный ум; внутренний покой
Моя бабушка каждое утро проводит в усердной медитации, чтобы успокоить свой разум.
Связанные слова
Похожее значение
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaпрактика медитации; духовное развитие в буддизме (бхавана)
практика медитации; духовное развитие в буддизме (бхавана)
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanпрактика медитации (в буддизме)
практика медитации (в буддизме)
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1буддийская практика2ретрит по медитации; сессия медитации
- буддийская практика
- ретрит по медитации; сессия медитации
Разбор слова
+
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaусердная духовная практика; медитация