การติดผล(gaan dtìt pŏn)

Значения

1СуществительноеC1

завязывание плодов (садоводство)

стадия/процесс, при котором оплодотворенные цветки развиваются в молодые плоды; успешное завязывание плодов (часто измеряется как показатель или процент)

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительстваมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการติดผลgaan dtìt pŏnการติดผลgaan dtìt pŏnзавязывание плодов (садоводство)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Отлично!; Молодец!2очень хороший; отличный3очень хорошоคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaожидать; предполагатьน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2возможно, стоит (предложение)3следовало бы (сожаление/критика)4ожидаться; должно быть (вероятность)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количество
В этом году на манговом дереве дома очень хорошее завязывание плодов; я ожидаю, что мы съедим много фруктов.
Еще 3 примеров
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonกังวลgang-wonว่าwâaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuanจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการติดผลgaan dtìt pŏnของkŏngทุเรียนtú-riianในnaiปีนี้bpee née
Фермеры обеспокоены тем, что изменчивая погода повлияет на завязывание плодов дуриана в этом году.
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiเปอร์เซ็นต์bper-sénการติดผลgaan dtìt pŏnของkŏngพืชpêutนิดnítนี้néeต่ำdtàm
Неполное опыление — основная причина низкого процента завязывания плодов у этого вида растений.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòกระบวนการgrà-buan-gaanติดผลdtìt pŏnเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Исследователи изучают биологические и экологические факторы, влияющие на процесс завязывания плодов, чтобы повысить урожайность в долгосрочной перспективе.

Связанные слова

Разбор слова

การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1адгезия / прилипание2зависимость / пристрастиеЧасть 1
+
ผลpŏnผลpŏn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3польза; выгода; преимуществоЧасть 2
การติดผลgaan dtìt pŏnการติดผลgaan dtìt pŏnзавязывание плодов (садоводство)