กะเฮ็ด

gà-hét

Значение

1ГлаголB1

исан. тоже сделать; затем сделать; всё равно сделать

Исанское выражение, соответствующее стандартному тайскому выражению со значениями «тоже сделать», «затем сделать» или «всё равно сделать» в зависимости от контекста. Само по себе не подразумевает действия вопреки совету или преодоления препятствий.

Примеры

Я говорил ему не делать этого, это опасно, но он всё равно это сделал.
Еще 2 примеров
Он видел, что собирается дождь, но всё равно продолжал работать на рисовом поле, не обращая внимания.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เฮ็ดhétเฮ็ดhétделать; создавать (исан/лао)делать; создавать (исан/лао)Часть 2
กะเฮ็ดgà-hétกะเฮ็ดgà-hétисан. тоже сделать; затем сделать; всё равно сделатьисан. тоже сделать; затем сделать; всё равно сделатьСлово
กะเฮ็ด (gà-hét) — исан. тоже сделать; затем сделать; всё равно сделать | ThaiFlip