ซอมเมอลิเยร์(som-mer-lí-yay)
Значения
1СуществительноеC1
сомелье; винный эксперт
Обученный винный специалист в ресторане, который выбирает, рекомендует и подает вино, а также управляет винной картой и погребом.
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1французский язык; француз; французы2французский; относящийся к Франции3Францияซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayсомелье; винный экспертเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1инструктировать, вводить в курс дела2советовать, давать рекомендации3рекомендовать; советовать4знакомить, представлятьไวน์waiไวน์waiвиноให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)สเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1стейк (блюдо)2стейк (кусок мяса)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Во французском ресторане именно сомелье порекомендовал вино к нашему стейку.
Еще 3 примеровСкрыть
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatบอกbòkที่มาtêe maaและláeปีbpeeของkŏngไวน์waiได้dâiเพียงแค่piiang kâeการดมกลิ่นgaan dom glìnและláeชิมรสchim rót
Опытный сомелье может определить происхождение и год урожая вина, просто понюхав и попробовав его.
การได้รับgaan dâai rápคำชมkam chomจากjàakซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayระดับโลกrá-dàp lôhkถือเป็นtĕu bpenเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngไวน์waiจากjàakไร่องุ่นrâi à-ngùnเล็กๆlék lékของเราkŏng raoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Похвала от сомелье мирового уровня — это отличное подтверждение качества вина с нашего небольшого виноградника.
เขาkăoอุทิศù-títชีวิตchee-wítให้กับhâi gàpการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangไวน์waiจนjonในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayของkŏngโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangไวน์ลิสต์waai lítที่têeดีที่สุดdee têe sùtในประเทศnai bprà-têt
Он посвятил свою жизнь изучению вина и в итоге стал шеф-сомелье пятизвёздочного отеля, известного лучшей винной картой в стране.