ไจ(jai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ချည်ခွေ

ချည်၊ ပိုးချည်၊ သိုးမွေးကြိုး စသည်တို့၏ ခွေ (သို့) ခွေထားသော ချည်။

ဥပမာများ

ยายyaaiยายyaai1အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)2အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားพันpanพันpan1တစ်ထောင်2ထောင် (၁,၀၀၀)3ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်4ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်ด้ายdâaiด้ายdâai1မျိုးပြစကားလုံးများ၊ เส้น၊ หลอด၊ ม้วน2အပ်ချည်3ချည်၊ အထည်အလိပ်သုံး ချည်မျှင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ไจjaiไจjai1ချည်ခွေ2ချည်ခွေရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâaအထည်ရက်သည်
အဖွားသည် အထည်ရက်ရန်အတွက် ချည်မျှင်များကို ချည်ထုံးတစ်ခုဖြစ်အောင် ရစ်ပတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmทอผ้าtor pâaเราraoต้องdtôngนำnamเส้นไหมsên măiมาmaaทำเป็นtam bpenไจjaiเสียก่อนsĭia gòn
အထည်မရက်ခင်မှာ ပိုးချည်မျှင်တွေကို အရင်ဆုံး ချည်ထုံးတစ်ခုဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရပါမယ်။
ช่างทอผ้าchâang to pâaกำลังgam-langย้อมyómไจjaiไหมmăiด้วยdûuayสีsĕeธรรมชาติtam-má-châatจากjàakเปลือกไม้bplèuuak máai
အထည်ရက်လုပ်သူသည် ပိုးချည်ထုံးကို သစ်ခေါက်မှရရှိသော သဘာဝဆိုးဆေးဖြင့် ဆိုးနေသည်။
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaไจjaiไหมพรมmăi promให้hâiถูกวิธีtòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเส้นไหมsên măiพรมpromพันกันpan ganจนjonยุ่งเหยิงyûng yĕrng
ချည်ထုံးများကို စနစ်တကျ သိမ်းဆည်းခြင်းသည် ချည်မျှင်များ ရှုပ်ထွေးသွားခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

ချည်ခွေရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး

ချည်၊ ပိုးချည်၊ သိုးမွေးကြိုး စသည်တို့၏ ခွေများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ไหมพรมmăi promไหมพรมmăi promသိုးမွေးချည်ကြိုးสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1သင်္ချာကိန်း2အတော်များများ၊ အချို့3အရေအတွက်၊ ပမာဏสามsăamสามsăamသုံး (၃)ไจjaiไจjai1ချည်ခွေ2ချည်ခွေရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံးค่ะkâค่ะkâ1ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)2ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)
ကျွန်မ အနီရောင်ချည်ထုံး သုံးထုံး ဝယ်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mâeใช้cháiไหมพรมmăi promไปbpaiสองsŏngไจjaiในnaiการgaanถักtàkผ้าพันคอpâa pan koผืนpĕunนี้née
အမေသည် ဤလည်စည်းပုဝါကို ထိုးရန်အတွက် ချည်ထုံးနှစ်ထုံး အသုံးပြုခဲ့သည်။
การทอผ้าgaan tor pâaไหมmăiผืนpĕunนี้néeต้องdtôngใช้cháiไหมmăiคุณภาพดีkun-ná-pâap deeไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaสิบsìpไจjai
ဤပိုးထည်ကို ရက်လုပ်ရန်အတွက် အရည်အသွေးမြင့် ပိုးချည်ထုံး ဆယ်ထုံးထက်မနည်း လိုအပ်သည်။
ร้านค้าráan káaส่งsòngกำหนดgam-nòtให้hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngสั่งซื้อsàng séuไหมพรมmăi promอย่างน้อยyàang nóiห้าสิบhâa sìpไจjaiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
လက်ကားဆိုင်သည် အထူးစျေးနှုန်းရရှိရန်အတွက် ဖောက်သည်များအား အနည်းဆုံး ချည်ထုံးငါးဆယ် မှာယူရန် သတ်မှတ်ထားသည်။